🛂 Visa étudiant — Espagne
Points essentiels
Visa national d’études pour études ou formation de plus de 90 jours.
Certificat médical et casier judiciaire sont généralement demandés.
Les documents étrangers non espagnols exigent une traduction officielle en espagnol selon les règles MAEC.
Pour les séjours de plus de 180 jours, demander la TIE dans le mois suivant l’entrée en Espagne.
Documents principaux à préparer
- Formulaire de visa national et photo
- Passeport et preuve de résidence dans la juridiction consulaire
- Preuve d’admission ou d’inscription
- Preuve de ressources financières
- Assurance santé autorisée à opérer en Espagne
- Certificat médical pour les séjours de plus de 180 jours
- Casier judiciaire pour les longs séjours
- Apostille ou légalisation avec traduction assermentée espagnole si nécessaire
Légalisation, traduction et documents de santé
La voie documentaire dépend du pays qui a délivré le document, pas du pays où l’étudiant réside actuellement. Les pays apostille utilisent normalement l’apostille ; les autres passent généralement par l’authentification du ministère des Affaires étrangères local puis la légalisation consulaire. L’Algérie est en transition à partir du 9 juillet 2026.
Notes par pays ou résidence
Les retours d’étudiants sont des signaux pratiques pour planifier. Ils ne remplacent pas les règles officielles. Suivez toujours la checklist officielle de l’ambassade, du consulat, de l’autorité d’immigration, du centre de visas ou de l’université compétente pour votre cas exact.
Irak
La demande se fait via Spanish visa route in Iraq through BLS/Spanish Embassy instructions. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays exigent généralement une authentification locale ou par le ministère des Affaires étrangères, puis une légalisation ou vérification consulaire si demandée, avec traduction certifiée dans la langue acceptée.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
Syrie
La demande se fait via Spanish consulate responsible for current legal residence, often outside Syria. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
L’authentification documentaire peut être difficile en raison de perturbations consulaires ou de conflits. Les étudiants doivent demander confirmation écrite à l’ambassade et à l’université avant de payer traductions, déplacements ou frais non remboursables.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards et coûts supplémentaires lorsqu’ils ont dû déposer dans un autre pays ou dans un centre régional.
Jordanie
La demande se fait via Spanish Embassy in Amman if legally resident in Jordan. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays exigent généralement une authentification locale ou par le ministère des Affaires étrangères, puis une légalisation ou vérification consulaire si demandée, avec traduction certifiée dans la langue acceptée.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
Palestine
La demande se fait via Spain visa application route in Jerusalem/Ramallah, subject to access and national-visa availability. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays exigent généralement une authentification locale ou par le ministère des Affaires étrangères, puis une légalisation ou vérification consulaire si demandée, avec traduction certifiée dans la langue acceptée.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards et coûts supplémentaires lorsqu’ils ont dû déposer dans un autre pays ou dans un centre régional.
Liban
La demande se fait via Spanish Embassy or visa service responsible in Lebanon. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays exigent généralement une authentification locale ou par le ministère des Affaires étrangères, puis une légalisation ou vérification consulaire si demandée, avec traduction certifiée dans la langue acceptée.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
Égypte
La demande se fait via Spanish Embassy/BLS route in Egypt. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays exigent généralement une authentification locale ou par le ministère des Affaires étrangères, puis une légalisation ou vérification consulaire si demandée, avec traduction certifiée dans la langue acceptée.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
Soudan
La demande se fait via Spanish consulate responsible for current legal residence; verify Sudan-specific feasibility. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
L’authentification documentaire peut être difficile en raison de perturbations consulaires ou de conflits. Les étudiants doivent demander confirmation écrite à l’ambassade et à l’université avant de payer traductions, déplacements ou frais non remboursables.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards et coûts supplémentaires lorsqu’ils ont dû déposer dans un autre pays ou dans un centre régional.
Maroc
La demande se fait via Spanish consular district in Morocco, such as Casablanca, Rabat, Tangier, Tetouan or Nador depending on residence. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays utilisent normalement l’apostille lorsqu’une authentification est demandée, puis la traduction selon le format exigé par l’université, l’ambassade ou l’autorité d’immigration.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
Tunisie
La demande se fait via Spanish Embassy in Tunis if legally resident in Tunisia. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays utilisent normalement l’apostille lorsqu’une authentification est demandée, puis la traduction selon le format exigé par l’université, l’ambassade ou l’autorité d’immigration.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
Algérie
La demande se fait via Spanish consular office responsible for residence in Algeria. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
L’Algérie entre dans la Convention Apostille le 9 juillet 2026. Les documents préparés avant cette date peuvent encore relever de l’ancienne légalisation ; vérifiez la transition avec l’autorité destinataire.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
Libye
La demande se fait via BLS/Spanish national-visa route for Libya, checked with the embassy/consulate. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
L’authentification documentaire peut être difficile en raison de perturbations consulaires ou de conflits. Les étudiants doivent demander confirmation écrite à l’ambassade et à l’université avant de payer traductions, déplacements ou frais non remboursables.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards et coûts supplémentaires lorsqu’ils ont dû déposer dans un autre pays ou dans un centre régional.
Yémen
La demande se fait via Spanish consular post responsible for legal residence, usually outside Yemen. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
L’authentification documentaire peut être difficile en raison de perturbations consulaires ou de conflits. Les étudiants doivent demander confirmation écrite à l’ambassade et à l’université avant de payer traductions, déplacements ou frais non remboursables.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards et coûts supplémentaires lorsqu’ils ont dû déposer dans un autre pays ou dans un centre régional.
Arabie saoudite
La demande se fait via Spanish consular route in Riyadh or Jeddah depending on residence. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays utilisent normalement l’apostille lorsqu’une authentification est demandée, puis la traduction selon le format exigé par l’université, l’ambassade ou l’autorité d’immigration.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
Émirats arabes unis
La demande se fait via Spanish consular route in Abu Dhabi/Dubai depending on residence. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays exigent généralement une authentification locale ou par le ministère des Affaires étrangères, puis une légalisation ou vérification consulaire si demandée, avec traduction certifiée dans la langue acceptée.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
Qatar
La demande se fait via Spanish mission/visa route in Qatar. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays exigent généralement une authentification locale ou par le ministère des Affaires étrangères, puis une légalisation ou vérification consulaire si demandée, avec traduction certifiée dans la langue acceptée.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
Koweït
La demande se fait via Spanish mission/visa route in Kuwait. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays exigent généralement une authentification locale ou par le ministère des Affaires étrangères, puis une légalisation ou vérification consulaire si demandée, avec traduction certifiée dans la langue acceptée.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
Bahreïn
La demande se fait via Spanish mission/visa route for Bahrain. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays utilisent normalement l’apostille lorsqu’une authentification est demandée, puis la traduction selon le format exigé par l’université, l’ambassade ou l’autorité d’immigration.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
Oman
La demande se fait via Spanish mission/visa route for Oman. La mission compétente dépend généralement de la résidence légale, pas uniquement de la nationalité.
Les documents délivrés dans ce pays utilisent normalement l’apostille lorsqu’une authentification est demandée, puis la traduction selon le format exigé par l’université, l’ambassade ou l’autorité d’immigration.
Pour les séjours de plus de 180 jours, préparez un certificat médical avec la formulation du Règlement sanitaire international 2005 et un casier judiciaire. L’assurance santé doit être autorisée en Espagne et généralement sans copaiement.
Des étudiants ont signalé des retards lorsque l’assurance, la formulation du certificat médical ou le casier judiciaire ont été préparés trop près du rendez-vous.
FAQ
L’Espagne exige-t-elle un certificat médical ?
Généralement oui pour les séjours de plus de 180 jours. La formulation doit viser les maladies ayant de graves répercussions de santé publique selon le Règlement sanitaire international 2005.
Une assurance voyage suffit-elle ?
Souvent non. Pour les longs visas d’études, utilisez une assurance santé autorisée en Espagne, généralement sans copaiement si le consulat l’exige.
Faut-il traduire l’apostille ?
La pratique peut varier. Des étudiants ont signalé une confusion ; la voie prudente consiste à demander au traducteur assermenté d’inclure le texte de l’apostille s’il contient une formulation non espagnole pertinente.
Sources officielles à vérifier avant de déposer
Utilisez ces liens officiels et institutionnels issus des brouillons fournis pour vérifier les dernières checklists, frais, montants exigés et règles de rendez-vous avant de déposer votre demande.
- Study visa
- Study visa
- Study visa
- Student visa
- Legalisation service
- Algeria accedes to the 1961 Apostille Convention
- HCCH | #12 - Status table
- Aviso para solicitantes de visado en Iraq
- BLS International: Welcome to the Official Website for Spain
- Visados Nacionales - Visado de estudios
- REQUISITOS VISADO ESTUDIOS.pdf
- Legalización y apostilla de la Haya
- Welcome to the Official Website for Spain Visa in Libya - BLS
- Type of Visa - General Information - National Visas - Visa
- Residency - Necessary Documentation - National Visas - Visa
- PORTUGUESE NATIONAL VISA
- Legalization of documents - Consular Services
- Where should you lodge a visa application - General Information - National Visas - Visa
- Legalisation of foreign documents - Consular services
- D4-Residence-Visa-For-Research-Study-Higher-Education
Ceci est un guide de départ qui change souvent — confirmez toujours sur la source officielle avant de postuler.
Utilisez le chercheur de bourses gratuit et la comparaison des pays, puis obtenez un plan personnel.