الرئيسيةإسبانياتأشيرة الطالب

🛂 تأشيرة الطالب — إسبانيا

تحديث يونيو/حزيران 2026

معلومات سريعة

نوع التأشيرة

تأشيرة دراسة وطنية للدراسة أو التدريب لأكثر من 90 يوماً.

أكثر من 180 يوماً

تُطلب عادة الشهادة الطبية وشهادة السجل الجنائي.

الترجمة

الوثائق الأجنبية غير الإسبانية تحتاج إلى ترجمة رسمية إلى الإسبانية وفق قواعد MAEC.

بعد الوصول

للإقامات فوق 180 يوماً، يجب طلب بطاقة TIE خلال شهر من دخول إسبانيا.

الوثائق الأساسية التي يجب تجهيزها

تصديق الوثائق والترجمة والوثائق الصحية

مسار الوثيقة يتبع البلد الذي أصدر الوثيقة، وليس البلد الذي يقيم فيه الطالب حالياً. دول الأبوستيل تستخدم الأبوستيل عادة، أما الدول غير المنضمة فتستخدم غالباً تصديق وزارة الخارجية المحلية ثم التصديق القنصلي. الجزائر حالة انتقالية ابتداءً من 9 يوليو 2026.

ملاحظات حسب البلد أو بلد الإقامة

الملاحظات المبنية على تجارب الطلاب هي إشارات عملية للتخطيط فقط، وليست قواعد قانونية. يجب دائماً اتباع القائمة الرسمية للجهة المسؤولة عن حالتك، سواء كانت سفارة أو قنصلية أو سلطة هجرة أو مركز تأشيرات أو جامعة.

العراق

يتم التقديم عبر Spanish visa route in Iraq through BLS/Spanish Embassy instructions. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تحتاج عادة إلى تصديق محلي أو من وزارة الخارجية، ثم تصديق أو تحقق قنصلي عند الطلب، إضافة إلى ترجمة معتمدة إلى اللغة المقبولة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

سوريا

يتم التقديم عبر Spanish consulate responsible for current legal residence, often outside Syria. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

قد يكون توثيق الوثائق صعباً بسبب توقف الخدمات القنصلية أو النزاع. ينبغي للطلاب سؤال السفارة والجامعة كتابةً قبل دفع تكاليف الترجمة أو السفر أو الرسوم غير القابلة للاسترداد.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب وجود تأخيرات وتكاليف إضافية عندما اضطروا إلى التقديم من بلد آخر أو مركز تأشيرات إقليمي.

الأردن

يتم التقديم عبر Spanish Embassy in Amman if legally resident in Jordan. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تحتاج عادة إلى تصديق محلي أو من وزارة الخارجية، ثم تصديق أو تحقق قنصلي عند الطلب، إضافة إلى ترجمة معتمدة إلى اللغة المقبولة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

فلسطين

يتم التقديم عبر Spain visa application route in Jerusalem/Ramallah, subject to access and national-visa availability. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تحتاج عادة إلى تصديق محلي أو من وزارة الخارجية، ثم تصديق أو تحقق قنصلي عند الطلب، إضافة إلى ترجمة معتمدة إلى اللغة المقبولة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب وجود تأخيرات وتكاليف إضافية عندما اضطروا إلى التقديم من بلد آخر أو مركز تأشيرات إقليمي.

لبنان

يتم التقديم عبر Spanish Embassy or visa service responsible in Lebanon. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تحتاج عادة إلى تصديق محلي أو من وزارة الخارجية، ثم تصديق أو تحقق قنصلي عند الطلب، إضافة إلى ترجمة معتمدة إلى اللغة المقبولة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

مصر

يتم التقديم عبر Spanish Embassy/BLS route in Egypt. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تحتاج عادة إلى تصديق محلي أو من وزارة الخارجية، ثم تصديق أو تحقق قنصلي عند الطلب، إضافة إلى ترجمة معتمدة إلى اللغة المقبولة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

السودان

يتم التقديم عبر Spanish consulate responsible for current legal residence; verify Sudan-specific feasibility. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

قد يكون توثيق الوثائق صعباً بسبب توقف الخدمات القنصلية أو النزاع. ينبغي للطلاب سؤال السفارة والجامعة كتابةً قبل دفع تكاليف الترجمة أو السفر أو الرسوم غير القابلة للاسترداد.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب وجود تأخيرات وتكاليف إضافية عندما اضطروا إلى التقديم من بلد آخر أو مركز تأشيرات إقليمي.

المغرب

يتم التقديم عبر Spanish consular district in Morocco, such as Casablanca, Rabat, Tangier, Tetouan or Nador depending on residence. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تستخدم عادة مسار الأبوستيل عند الحاجة إلى التوثيق، ثم تُترجم حسب الصيغة التي تطلبها الجامعة أو السفارة أو سلطة الهجرة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

تونس

يتم التقديم عبر Spanish Embassy in Tunis if legally resident in Tunisia. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تستخدم عادة مسار الأبوستيل عند الحاجة إلى التوثيق، ثم تُترجم حسب الصيغة التي تطلبها الجامعة أو السفارة أو سلطة الهجرة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

الجزائر

يتم التقديم عبر Spanish consular office responsible for residence in Algeria. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

تدخل الجزائر اتفاقية الأبوستيل في 9 يوليو 2026. الوثائق المعدة قبل هذا التاريخ قد تبقى على مسار التصديق القديم، لذلك يجب التحقق من مرحلة الانتقال مع الجهة التي ستستلم الوثائق.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

ليبيا

يتم التقديم عبر BLS/Spanish national-visa route for Libya, checked with the embassy/consulate. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

قد يكون توثيق الوثائق صعباً بسبب توقف الخدمات القنصلية أو النزاع. ينبغي للطلاب سؤال السفارة والجامعة كتابةً قبل دفع تكاليف الترجمة أو السفر أو الرسوم غير القابلة للاسترداد.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب وجود تأخيرات وتكاليف إضافية عندما اضطروا إلى التقديم من بلد آخر أو مركز تأشيرات إقليمي.

اليمن

يتم التقديم عبر Spanish consular post responsible for legal residence, usually outside Yemen. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

قد يكون توثيق الوثائق صعباً بسبب توقف الخدمات القنصلية أو النزاع. ينبغي للطلاب سؤال السفارة والجامعة كتابةً قبل دفع تكاليف الترجمة أو السفر أو الرسوم غير القابلة للاسترداد.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب وجود تأخيرات وتكاليف إضافية عندما اضطروا إلى التقديم من بلد آخر أو مركز تأشيرات إقليمي.

السعودية

يتم التقديم عبر Spanish consular route in Riyadh or Jeddah depending on residence. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تستخدم عادة مسار الأبوستيل عند الحاجة إلى التوثيق، ثم تُترجم حسب الصيغة التي تطلبها الجامعة أو السفارة أو سلطة الهجرة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

الإمارات العربية المتحدة

يتم التقديم عبر Spanish consular route in Abu Dhabi/Dubai depending on residence. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تحتاج عادة إلى تصديق محلي أو من وزارة الخارجية، ثم تصديق أو تحقق قنصلي عند الطلب، إضافة إلى ترجمة معتمدة إلى اللغة المقبولة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

قطر

يتم التقديم عبر Spanish mission/visa route in Qatar. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تحتاج عادة إلى تصديق محلي أو من وزارة الخارجية، ثم تصديق أو تحقق قنصلي عند الطلب، إضافة إلى ترجمة معتمدة إلى اللغة المقبولة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

الكويت

يتم التقديم عبر Spanish mission/visa route in Kuwait. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تحتاج عادة إلى تصديق محلي أو من وزارة الخارجية، ثم تصديق أو تحقق قنصلي عند الطلب، إضافة إلى ترجمة معتمدة إلى اللغة المقبولة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

البحرين

يتم التقديم عبر Spanish mission/visa route for Bahrain. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تستخدم عادة مسار الأبوستيل عند الحاجة إلى التوثيق، ثم تُترجم حسب الصيغة التي تطلبها الجامعة أو السفارة أو سلطة الهجرة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

عُمان

يتم التقديم عبر Spanish mission/visa route for Oman. الجهة المختصة تعتمد عادة على الإقامة القانونية وليس الجنسية فقط.

الوثائق الصادرة من هذا البلد تستخدم عادة مسار الأبوستيل عند الحاجة إلى التوثيق، ثم تُترجم حسب الصيغة التي تطلبها الجامعة أو السفارة أو سلطة الهجرة.

للإقامات فوق 180 يوماً، جهز شهادة طبية بصيغة اللوائح الصحية الدولية 2005 وشهادة سجل جنائي. يجب أن يكون التأمين الصحي معتمداً في إسبانيا وغالباً بدون مشاركة في الدفع.

ذكر طلاب حدوث تأخير عندما تم تجهيز التأمين أو صيغة الشهادة الطبية أو السجل الجنائي في وقت قريب جداً من الموعد.

أسئلة شائعة

هل تطلب إسبانيا شهادة طبية؟

نعم غالباً للإقامات فوق 180 يوماً. يجب أن تشير الصيغة إلى الأمراض ذات الانعكاسات الخطيرة على الصحة العامة وفق اللوائح الصحية الدولية 2005.

هل يكفي تأمين السفر؟

غالباً لا. لتأشيرات الدراسة الطويلة، يجب استخدام تأمين صحي معتمد للعمل في إسبانيا، وبدون مشاركة في الدفع إذا طلبت القنصلية ذلك.

هل يجب ترجمة الأبوستيل؟

تختلف الممارسة. ذكر طلاب وجود ارتباك، لذلك المسار الآمن هو أن يضم المترجم المحلف نص الأبوستيل إذا كان يحتوي على نص غير إسباني مهم.

مصادر رسمية يجب مراجعتها قبل التقديم

استخدم هذه الروابط الرسمية والمؤسسية من المسودات المرفقة للتحقق من أحدث القوائم والرسوم والمبالغ المطلوبة وقواعد المواعيد قبل تقديم الطلب.

هذا دليل أولي ويتغيّر كثيرًا — تأكّد دائمًا من المصدر الرسمي قبل التقديم.

غير متأكد أين تستوفي الشروط؟

استخدم باحث المنح المجاني ومقارنة الدول، ثم احصل على خطة شخصية.