📝 وەرگرتن لە زانکۆ — ئیسپانیا

ئیسپانیا یەکێکە لە باشترین وڵاتانی ئەورووپا بۆ خوێندکارانی نێودەوڵەتی، چونکە زانکۆ حکومییەکان زۆرجار نرخێکی کەمتر لە وڵاتانی تر هەیە، شارە خوێندکارییەکان زۆرن، بەرنامەی ماستەر بە ئینگلیزی زیادبوون، و بوارەکانی پزیشکی، ئەندازیاری، بازرگانی، گەشتیاری، هونەر، کۆمەڵناسی و زانستە مرۆڤایەتییەکان بەهێزن. بەڵام وەرگرتن لە ئیسپانیا هەموو جار لە ڕێگەی یەک پۆرتاڵی نیشتمانییەوە نییە. ڕێگای پێشکەشکردن پشت بە جۆری بڕوانامەی پێشووت، ڕەگەزنامە، دۆخی نیشتەجێبوون، قۆناغی خوێندن، زمانی بەرنامە، هەرێمی ئیسپانیا و خودی زانکۆ دەبەستێت.

بۆ بەکالۆریۆس، زۆر لە خوێندکارانی نێودەوڵەتی پێویستیان بە homologación بۆ بڕوانامەی ئامادەیی، خزمەتی UNEDasiss، و هەندێک جار تاقیکردنەوەکانی PCE هەیە بۆ بەرزکردنەوەی نمرەی وەرگرتن. بۆ زانکۆ حکومییەکان، زۆرجار پێشکەشکردن لە ڕێگەی سیستەمی pre-registration ی هەرێمی ئەو زانکۆیە دەبێت. بۆ ماستەر، زۆرجار پێشکەشکردن ڕاستەوخۆ لە پۆرتاڵی زانکۆ یان پلاتفۆرمی هەرێمی دەبێت. بۆ زانکۆ تایبەتەکان، پێشکەشکردن زۆرجار ڕاستەوخۆیە، بەڵام پێویستە بزانیت ئایا بەرنامەکە فەرمییە و لە RUCT تۆمارکراوە یان نا.

پوختە: وەرگرتن لە ئیسپانیا چۆن کار دەکات؟

1. جۆری خوێندن دیاری بکە: بەکالۆریۆس، ماستەر، دکتۆرا، پەروەردەی هونەری باڵا، زانکۆی تایبەت، قوتابخانەی بازرگانی یان ڕێگای پیشەیی.
2. دڵنیا ببەوە کە بەرنامەکە فەرمییە، بە تایبەتی ئەگەر بۆ دکتۆرا، ناساندنی نێودەوڵەتی یان پیشەی ڕێکخراو پێویستت پێیە.
3. بزانە بڕوانامەی پێشووت دەتوانێت دەستڕاگەیشتن بە ئەو قۆناغە بدات یان نا.
4. بەڵگەکان بە apostille یان legalisation و وەرگێڕانی فەرمی ئامادە بکە.
5. بۆ بەکالۆریۆس، بزانە پێویستت بە homologación بۆ Bachillerato، UNEDasiss، PCE یان شێوازی EBAU/EvAU/PAU هەیە یان نا.
6. لە ڕێگای دروست پێشکەش بکە: سیستەمی هەرێمی، پۆرتاڵی زانکۆ، UNEDasiss، زانکۆی تایبەت، پێش تۆمارکردنی ماستەر یان قوتابخانەی دکتۆرا.
7. وەرگرتن، وەرگرتنی مەرجدار یان شوێن وەرگرە.
8. تۆمارکردن تەواو بکە، پارە بدە، و ئەگەر لە دەرەوەی یەکێتی ئەورووپایت ویزای خوێندنت ئامادە بکە.

سیستەمی زانکۆیی ئیسپانیا

Grado - بەکالۆریۆس

Grado یەکەم قۆناغی زانکۆییە. زۆربەی بەرنامەکان 240 ECTS ن و نزیکەی چوار ساڵ دەخایەنن. هەندێک بەرنامە درێژترن، وەک پزیشکی، ددانپزیشکی، پزیشکی ئاژەڵ، دەرمانسازی و هەندێک ڕێگای ئەندازیارێتی و ئەرکیتێکت.

Máster Universitario - ماستەری فەرمی

Máster Universitario ماستەری فەرمییە و زۆرجار 60، 90 یان 120 ECTS هەیە. دەتوانێت ڕێگا بۆ دکتۆرا بکاتەوە و هەندێک جار بۆ پیشەی ڕێکخراو پێویستە.

Doctorado - دکتۆرا

دکتۆرا لە ڕێگەی قوتابخانەکانی دکتۆرای زانکۆکان ڕێکدەخرێت. زۆرجار پێویستە ماستەر یان ئاستی هاوتا، بابەتی توێژینەوە، بەڵگەی ئەکادیمی و هەندێک جار مامۆستای سەرپەرشتیار هەبێت.

Títulos propios

زانکۆکانی ئیسپانیا هەروەها بەرنامەی تایبەتی خۆیان هەیە بە ناوی títulos propios. ئەمانە لە ڕووی پیشەییەوە سوودبەخشن، بەڵام وەک Grado یان Máster Universitario یان Doctorado ی فەرمی نین. ئەگەر دکتۆرا، ناساندنی فەرمی یان پیشەی ڕێکخراوت مەبەستە، RUCT بپشکنە.

RUCT بۆچی گرنگە؟

RUCT تۆماری فەرمی زانکۆکان، ناوەندەکان و بڕوانامە فەرمییەکانی ئیسپانیایە. پێش ئەوەی پارە بدەیت، بە تایبەتی لە دامەزراوەی تایبەت، بزانە بەرنامەکە لە RUCT وەک بڕوانامەی فەرمی هەیە یان نا.

بەکالۆریۆس لە ئیسپانیا

وەرگرتنی بەکالۆریۆس ئاڵۆزترین ڕێگایە بۆ خوێندکارانی نێودەوڵەتی، چونکە ئیسپانیا سیستەمی نمرەی کێبڕکێ و ڕێکاری جیاواز بەکاردەهێنێت.

خوێندکارانی یەکێتی ئەورووپا، IB و سیستەمی ناسراو

خوێندکارانی سیستەمی یەکێتی ئەورووپا، International Baccalaureate، European Baccalaureate یان وڵاتانی خاوەن ڕێککەوتن دەتوانن لە UNEDasiss داوای گۆڕینی نمرە بکەن بۆ شێوازی ئیسپانی. بۆ بوارە کێبڕکێیەکان، PCE یان ناساندنی بابەتەکان لەوانەیە پێویست بێت.

خوێندکارانی دەرەوەی یەکێتی ئەورووپا

زۆر لە خوێندکارانی دەرەوەی یەکێتی ئەورووپا پێویستیان بە homologación هەیە بۆ ئەوەی بڕوانامەی ئامادەیییان هاوتای Bachillerato ی ئیسپانی بکرێت. ئەم ڕێکارە لە لایەن وەزارەتی پەروەردەی ئیسپانیا یان دەسەڵاتی تایبەتەوە ئەنجام دەدرێت. هەروەها لەوانەیە UNEDasiss پێویست بێت.

لە بوارە کێبڕکێیەکانی زانکۆ حکومی، homologación بە تەنها لەوانەیە بەس نەبێت. زۆرجار PCE پێویستە بۆ بەرزکردنەوەی نمرە و کێبڕکێ لە سیستەمی 14 خاڵی.

UNEDasiss چییە؟

UNEDasiss خزمەتێکی زانکۆی UNED ـە کە فایلە ئەکادیمییەکانی خوێندکارانی نێودەوڵەتی هەڵدەسەنگێنێت و بۆ زۆر زانکۆی ئیسپانی بەڵگەی وەرگرتن دەدات.

• Calificación de Acceso: نمرەی دەستڕاگەیشتن، زۆرجار لە 0 تا 10.
• PCE: تاقیکردنەوەی بابەتە تایبەتەکان بۆ ژماردنی نمرەی وەرگرتن.
• Modalidad de Bachillerato: پشتڕاستکردنەوەی ڕێچکەی بابەتی Bachillerato.
• ناسینی زمان: کاتێک زانکۆ داوای دەکات.
• ناسینی بابەت: هەندێک جار لەبری هەندێک PCE.

PCE و سیستەمی 14 خاڵی

وەرگرتن لە زانکۆ حکومییەکان زۆرجار بە نمرەی 14 خاڵ دەکرێت. نمرەی بنەڕەتی دەتوانێت تا 10 خاڵ بێت، و بابەتە تایبەتەکان دەتوانن تا 4 خاڵی تر زیاد بکەن. بابەتی دروست هەڵبژاردن زۆر گرنگە، چونکە هەر بوارێک پێوەری جیاوازی هەیە.

nota de corte واتە چی؟

nota de corte کەمترین نمرەی دیاریکراوی پێشوەخت نییە. ئەو نمرەیەیە کە دوا خوێندکاری وەرگیراوی ساڵی پێشوو هەیبوو. ساڵ بە ساڵ گۆڕانکاری دەکات. پزیشکی، ددانپزیشکی، پەرستاری، دەروونناسی، زانستی کۆمپیوتەر، ئەرکیتێکت و هەندێک بەرنامەی بازرگانی زۆر کێبڕکێیان هەیە.

تۆمارکردنی هەرێمی بۆ زانکۆ حکومی

هیچ پۆرتاڵێکی نیشتمانی یەکگرتوو بۆ هەموو زانکۆ حکومییەکان نییە. زۆرجار دەبێت لە سیستەمی pre-registration ی هەرێمەکە پێشکەش بکەیت. ئەگەر بۆ مادرید، کەتەلۆنیا و ئەندەلوسیا پێشکەش دەکەیت، لەوانەیە چەند فۆرم و وادەی جیاواز هەبێت.

ماستەر لە ئیسپانیا

ماستەر زۆرجار سادەترە. پێشکەشکردن لە پۆرتاڵی زانکۆ یان پلاتفۆرمی هەرێمی دەبێت. زانکۆ بڕوانامەی بەکالۆریۆس، ترانسکریپت، گونجاوی بابەت، زمان، CV، نامەی هۆکار، و هەندێک جار ئەزموون، چاوپێکەوتن یان portfolio هەڵدەسەنگێنێت.

زۆر جار بڕوانامەی بەکالۆریۆسی بیانی پێویستی بە homologación ی فەرمی نییە بۆ وەرگرتن لە Máster Universitario. بەڵام ئەمە تەنها بۆ وەرگرتنە، نەک ناساندنی فەرمی بۆ کار یان مەبەستی یاسایی لە ئیسپانیا.

زمان

زۆربەی Grado لە ئیسپانیا بە زمانی ئیسپانییە. زانکۆکان دەتوانن B1، B2 یان C1 بخوازن. DELE، SIELE یان بڕوانامەی قبوڵکراوی زانکۆ بەکاردەهێنرێت. بەرنامەی ئینگلیزی بە تایبەتی لە ماستەر و زانکۆ تایبەتەکان زۆرترە، بەڵام زمانی ئیسپانی بۆ ژیانی ڕۆژانە، خانوو، کار و ڕاهێنان زۆر گرنگە.

بەڵگە پێویستەکان

• پاسپۆرت یان ناسنامە.
• بڕوانامەی ئامادەیی بۆ بەکالۆریۆس.
• بڕوانامەی بەکالۆریۆس بۆ ماستەر.
• بڕوانامەی ماستەر بۆ دکتۆرا ئەگەر پێویست بێت.
• ترانسکریپت بە بابەت، نمرە و ساڵەکان.
• سیستەمی نمرەدان.
• بەڵگەی homologación یان داواکارییەکەی ئەگەر پێویست بێت.
• UNEDasiss accreditation ئەگەر پێویست بێت.
• ئەنجامی PCE ئەگەر پێویست بێت.
• بڕوانامەی زمان.
• CV، نامەی هۆکار و ڕاسپاردە بۆ ماستەر.
• portfolio یان تاقیکردنەوە بۆ هونەر، دیزاین و ئەرکیتێکت.

legalisation، apostille و وەرگێڕانی فەرمی

بەڵگە بیانییەکان زۆرجار پێویستیان بە apostille یان legalisation هەیە. ئەگەر وڵاتەکەت لە ڕێککەوتنی لاهای بێت، apostille زۆرجار بەسە. ئەگەر نا، زۆرجار legalisation ی دیپلۆماسی پێویستە. ئەگەر بەڵگەکان بە ئیسپانی نەبن، وەرگێڕانی فەرمی بۆ ئیسپانی پێویست دەبێت، زۆرجار لە لایەن وەرگێڕی سوێندخواردووی قبوڵکراو لەلایەن MAEC.

کاتی پێشکەشکردن

• 12 مانگ پێش دەستپێک: بوار، زمان، RUCT، homologación، UNEDasiss و PCE بپشکنە.
• 9 مانگ پێش دەستپێک: بەڵگەکان کۆبکەوە، apostille/legalisation و وەرگێڕانی فەرمی دەستپێبکە.
• 6 مانگ پێش دەستپێک: داواکاری homologación و UNEDasiss بکە و بۆ زانکۆ تایبەت یان ماستەری زوو پێشکەش بکە.
• بەهار و سەرەتای هاوین: PCE ئەگەر پێویست بێت تاقی بکەوە و pre-registration ی حکومی پێشکەش بکە.
• دوای وەرگرتن: شوێنەکەت قبوڵ بکە، تۆمارکردن تەواو بکە، ویزا، خانوو و بیمە ئامادە بکە.

تێچوو

نرخی زانکۆ حکومی لە ئیسپانیا بەراورد بە زۆر وڵاتی ئەورووپای ڕۆژئاوا کەمترە، بەڵام بە پێی هەرێم، قۆناغ، ژمارەی ECTS و دۆخی خوێندکار دەگۆڕێت. بە شێوەی گشتی، بەکالۆریۆسی حکومی دەتوانێت نزیکەی 700 تا 1,700 یۆرۆ لە ساڵێک بێت، و ماستەری حکومی نزیکەی 1,000 تا 3,500 یۆرۆ. زانکۆ تایبەتەکان زۆر گرانترن و هەندێک بەرنامە دەتوانێت 20,000 یۆرۆ یان زیاتر لە ساڵێک بێت.

هەڵە باوەکان

• پێشکەشکردن بۆ بەکالۆریۆس بێ ئەوەی بزانیت homologación پێویستە یان نا.
• وا بیرکردنەوە کە UNEDasiss هەمان وەرگرتنی زانکۆیە.
• هەڵبژاردنی بابەتی PCE ی هەڵە.
• پشگوێخستنی nota de corte و ponderaciones.
• پارەدان بە دامەزراوەی تایبەت بێ پشکنینی RUCT.
• تێکەڵکردنی Máster Universitario و título propio.
• دواخستنی ویزا و خانوو بۆ دوا سات.

پرسیاری باو

سەرچاوە فەرمییەکان

• UNEDasiss
• وادەکانی UNEDasiss
• وەزارەتی پەروەردەی ئیسپانیا: homologación
• MAEC: legalisation و apostille
• RUCT

ئەمە ڕێنمایی دەستپێکە و زۆر دەگۆڕێت — هەمیشە پێش داواکردن لە سەرچاوەی فەرمی دڵنیابە.