🛂 تأشيرة الطالب — إيطاليا
معلومات سريعة
تأشيرة وطنية إيطالية من النوع D للدراسة لأكثر من 90 يوماً.
غالبية الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يحتاجون إلى تأشيرة يجب أن يكملوا التسجيل المسبق عبر Universitaly قبل خطوة التأشيرة.
يجب طلب permesso di soggiorno خلال ثمانية أيام عمل من الوصول إلى إيطاليا.
قد تطلب الجامعات Dichiarazione di Valore أو CIMEA للمقارنة/التحقق. قاعدة الجامعة هي الأهم.
الوثائق الأساسية التي يجب تجهيزها
- قبول أو قبول مبدئي من جامعة إيطالية
- تأكيد التسجيل المسبق عبر Universitaly
- جواز السفر ونموذج تأشيرة النوع D والصور
- إثبات السكن والتأمين والموارد حسب القائمة المحلية
- الشهادات وكشوف الدرجات والترجمة والتصديق أو الأبوستيل
- DOV أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية
تصديق الوثائق والتحقق من صحتها
في كل الحالات، يتبع تصديق الوثائق بلد إصدار الوثيقة، وليس فقط بلد إقامة الطالب الحالي. فالطالب المقيم في دبي ويحمل شهادة عراقية قد يحتاج إلى مسار الوثائق العراقي. ابدأ بمتطلبات الجامعة ثم تحقق من قائمة التأشيرة.
ملاحظات حسب بلد الطالب أو بلد الإقامة
الملاحظات المبنية على تجارب الطلاب هي إشارات عملية للتخطيط فقط، وليست قواعد قانونية. يجب دائماً اتباع القائمة الرسمية للجهة المسؤولة عن حالتك، سواء كانت سفارة أو قنصلية أو مركز تأشيرات أو UDI أو Campus France أو Universitaly أو الجامعة.
العراق
مسار التقديم: Italian Embassy Baghdad or Consulate in Erbil depending on residence. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن توفر المواعيد قد يكون أكبر عائق. ابدأ بمراقبة المواعيد قبل ذروة موسم الصيف.
سوريا
مسار التقديم: TLScontact Beirut for visa handling; check Damascus/Beirut instructions for documents. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب وجود تكاليف وتأخيرات إضافية بسبب التقديم من بلد آخر أو السفر إلى مركز إقليمي للتأشيرات.
الأردن
مسار التقديم: VFS Global Amman / Italian Embassy Amman. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن توفر المواعيد قد يكون أكبر عائق. ابدأ بمراقبة المواعيد قبل ذروة موسم الصيف.
فلسطين
مسار التقديم: Italian Consulate General Jerusalem or VFS Ramallah where available. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب وجود تكاليف وتأخيرات إضافية بسبب التقديم من بلد آخر أو السفر إلى مركز إقليمي للتأشيرات.
لبنان
مسار التقديم: TLScontact Beirut / Italian Embassy Beirut. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن DOV/CIMEA والترجمة وفحص وثائق الجامعة قد تستغرق وقتاً أطول من موعد التأشيرة نفسه.
مصر
مسار التقديم: Italian Embassy Cairo for DOV/legalisation, then VFS for study visa. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن DOV/CIMEA والترجمة وفحص وثائق الجامعة قد تستغرق وقتاً أطول من موعد التأشيرة نفسه.
السودان
مسار التقديم: Verify the current competent Italian mission before relying on older Khartoum pages. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب وجود تكاليف وتأخيرات إضافية بسبب التقديم من بلد آخر أو السفر إلى مركز إقليمي للتأشيرات.
المغرب
مسار التقديم: Italian visa/VFS route under the relevant consular jurisdiction. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن توفر المواعيد قد يكون أكبر عائق. ابدأ بمراقبة المواعيد قبل ذروة موسم الصيف.
تونس
مسار التقديم: Italian Embassy/TLS route in Tunisia. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن DOV/CIMEA والترجمة وفحص وثائق الجامعة قد تستغرق وقتاً أطول من موعد التأشيرة نفسه.
الجزائر
مسار التقديم: VFS Algeria Italy study visa route. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: قواعد الأبوستيل في مرحلة انتقالية ابتداءً من 9 يوليو 2026. تحقق هل يجب استخدام التصديق القديم أم مسار الأبوستيل الجديد.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن توفر المواعيد قد يكون أكبر عائق. ابدأ بمراقبة المواعيد قبل ذروة موسم الصيف.
ليبيا
مسار التقديم: Italian Embassy Tripoli study/university enrolment route. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن DOV/CIMEA والترجمة وفحص وثائق الجامعة قد تستغرق وقتاً أطول من موعد التأشيرة نفسه.
اليمن
مسار التقديم: Verify the competent Italian mission, often through Riyadh/Jeddah or lawful residence. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب وجود تكاليف وتأخيرات إضافية بسبب التقديم من بلد آخر أو السفر إلى مركز إقليمي للتأشيرات.
السعودية
مسار التقديم: Italian Embassy Riyadh / Consulate General Jeddah and visa centres. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن توفر المواعيد قد يكون أكبر عائق. ابدأ بمراقبة المواعيد قبل ذروة موسم الصيف.
الإمارات العربية المتحدة
مسار التقديم: Italian Embassy Abu Dhabi or Consulate General Dubai by emirate. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن توفر المواعيد قد يكون أكبر عائق. ابدأ بمراقبة المواعيد قبل ذروة موسم الصيف.
قطر
مسار التقديم: Italian Embassy Doha / VFS where applicable. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن توفر المواعيد قد يكون أكبر عائق. ابدأ بمراقبة المواعيد قبل ذروة موسم الصيف.
الكويت
مسار التقديم: Italian Embassy Kuwait. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن توفر المواعيد قد يكون أكبر عائق. ابدأ بمراقبة المواعيد قبل ذروة موسم الصيف.
البحرين
مسار التقديم: Italian Embassy Manama. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن توفر المواعيد قد يكون أكبر عائق. ابدأ بمراقبة المواعيد قبل ذروة موسم الصيف.
عُمان
مسار التقديم: Italian Embassy Muscat. يجب الحصول على قبول أو قبول مبدئي أولاً، ثم إكمال التسجيل المسبق عبر Universitaly، وبعدها تقديم طلب تأشيرة الدراسة الوطنية من النوع D.
مسار الوثائق: توقع الحاجة إلى تصديق أو أبوستيل، وترجمة إيطالية، وDichiarazione di Valore أو CIMEA إذا طلبتها الجامعة الإيطالية.
تجربة شائعة لدى الطلاب: ذكر طلاب أن توفر المواعيد قد يكون أكبر عائق. ابدأ بمراقبة المواعيد قبل ذروة موسم الصيف.
أسئلة شائعة
هل موافقة Universitaly تضمن التأشيرة؟
لا. تأكيد Universitaly مهم لكثير من الطلاب، لكن قرار التأشيرة يبقى لدى السفارة أو القنصلية.
هل أحتاج إلى DOV أو CIMEA؟
يعتمد ذلك على الجامعة الإيطالية. اسأل الجامعة مبكراً لأن DOV/CIMEA قد يؤثران على التسجيل وتوقيت التأشيرة.
متى أطلب تصريح الإقامة؟
خلال ثمانية أيام عمل من الوصول إلى إيطاليا.
مصادر رسمية يجب مراجعتها قبل التقديم
استخدم هذه الروابط الرسمية للتحقق من أحدث القوائم والرسوم والمبالغ المطلوبة وقواعد المواعيد قبل تقديم الطلب.
- First steps in Italy - Universitaly
- useful information for your stay in italy
- Request for a Declaration of Value (Dichirazione di Valore)
- Legalisation of documents
- STUDENT VISA CHECKLIST
- HCCH | Print
- Visas – Ambasciata d'Italia Baghdad
- Universities and Scholarships - Ambasciata d'Italia Baghdad
- Study in Italy
- Visas – Ambasciata d'Italia Beirut
- ENROLLMENT OF STUDENTS FOR THE 2025–2026
- Visas
- Visas – Consolato Generale d'Italia Gerusalemme
- Study Visas, Enrollment to the University for the academic
- Study in Italy
- STUDENT VISA CHECKLIST.xlsx
- NEW PROCEDURE FOR STUDY VISA REQUESTS
- Checklist for Study Visa
- Ambasciata d'Italia Khartoum – Sito Ufficiale sito Ambasciata d
- Visa Information
- Déclarations de valeur - Ambasciata d'Italia Tunisi
- LIST OF DOCUMENTS FOR UNIVERSITY STUDIES You
- important notice – long stay student visa for italy
- Algeria accedes to the 1961 Apostille Convention
- ENTRY VISA FOR 'STUDY AND ENROLMENT' (V.N.)
- FINAL RANKING OF SCHOLARSHIPS AWARDED BY THE
- Declaration of Value for Beneficiaries of International
- Visas – Ambasciata d'Italia Riad
- Study in Italy
- STUDY VISA
- STUDY VISA
- Visas – Ambasciata d'Italia Doha
- DOCUMENT CHECKLIST FOR STUDY VISA LIST OF
- Visas
- STUDY in ITALY – Ambasciata d'Italia Manama
- Declaration of Value D.O.V. - Ambasciata d'Italia Manama
- Study
- study / university enrollment
- Translation and legalization of documents
هذا دليل أولي ويتغيّر كثيرًا — تأكّد دائمًا من المصدر الرسمي قبل التقديم.
استخدم باحث المنح المجاني ومقارنة الدول، ثم احصل على خطة شخصية.